宫眷德菱女士,于夏季,日以一小时教德英文。德能强记,进步亦速,虽口音不甚清,而不久即能本中之短篇故事,且兼习古字花字。孝钦后观之,亦喜曰:「我也想学。」但读两课后,即不耐烦矣。一日,德语德菱曰:「汝劝太后行新政,朕未见如何有效。」德菱曰:「菱入宫已见多事,新建之殿,亦其一也。」德闻之,皆以为不足道,曰:「至正当之时,或有用汝处。」言毕,有沉吟不带三点水的男孩名字定之状。 光绪帝记忆力超强,进步也快,虽然口语不太清晰,但是不久就能书里面的短篇故事,并且还学习了古体字与艺术体字书法。慈禧看后,也很兴说:“我也想学。”但是上了两节课后,就不耐烦了。 文中 这个德菱应该是清末驻法大使裕庚的女儿裕德龄,从光绪帝学英语可以看出,清末这位还是想有番作为的,可惜有名无实,国家掌握在慈禧手中,要想有所变革,势必要得到慈禧的同意。 但是慈禧并不赞成革新,于是光绪也是急病乱医,通过英文老师裕德龄来改变慈禧对新政的看法,但是取得的效果甚微,用德龄自己的话说,还是有变化的,比如宫中多了不少新殿。这让光绪哭笑不得。 从这段小记事中,也可以看出,中国学英语的通病--哑吧英语。光绪帝每天只这一个小时,短时间内便能看英文短篇小说,而口语不太清晰,说明此人还是聪慧的,如果不做肯定是学霸男。
|