RSS订阅 | 匿名投稿
您的位置:网站首页 > 公司新闻 > 正文

空中惊魂!两架飞机险相撞 竟因调度员英文水平低

作者:habao 来源: 日期:2018-12-12 15:04:30 人气: 标签:英语国际新闻

  手掌痣的位置与命运

  参考消息网11月22日报道外媒称,由于与哥伦比亚阿拉贡机场控制塔的沟通出现问题,汉莎航空公司的一架飞机和哥伦比亚国航的一架飞机在到达哥伦比亚卡利市时险些相撞坠毁,原因可能是一名女调度员英语水平不高,让外国飞行员很难理解她的话。

  据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网11月20日报道,由于天气原因,汉莎航空一架飞往波哥大埃尔多拉多机场的飞机转航飞往阿拉贡机场。飞行员与该机场控制塔沟通,希望能留出一条跑道以供降落,但一切都陷入混乱之中,导致另一架飞机也被牵扯进来。

  报道称,当时,哥伦比亚国航的一架飞机也准备降落,于是这架飞机的飞行员不得不加入汉莎航空飞行员与调度员的对话中,因为这位外国飞行员一直在请求控制塔重复指令。

  报道称,哥伦比亚国航飞行员请求调度员寻找另一位能听懂英语的人帮忙。随后,哥伦比亚国航另一架准备降落的飞机调度员先让汉莎航空的飞机降落,因为后者是国际航班,飞行目的地较远。与此同时,第一位哥伦比亚飞行员提醒调度员,缺乏沟通可能会导致两架航班发生事故。

  报道称,事件发生在11月17日,飞行员与调度员之间的通话录音被公布在社交网络上。以下是部分对话:

  哥伦比亚国航:好的,国航204我们有一架飞机在相同高度,我们现在位于出站,您帮我确认一下……

  调度员:保持240,方向往南,准备接通卡利市的甚高频全向信标(VOR),给汉莎航空的指令是准备在空中等候。

  哥伦比亚国航:女士,要知道,他听不懂您跟他说的话,我们现在十分接近。请听懂他说的话,因为我们目前的状况十分糟糕……如果您不能让这位先生听懂,请找另一个人来帮您。

  调度员:机长,正确,信息已传达至航班,但不幸的是很多航班都在同时讲话,无法将信息再次传达给这位飞行员。

  哥伦比亚国航另一个机组:我们正在等待。请优先处理从远处飞来的汉莎航空。他听不懂您说的话,也不熟悉机场情况,他不知道该怎么做。

  对话录音公布后,哥伦比亚民航门负责人胡利安·平松说:“她用这种方式完成了她的任务。她开始在高度、速度和距离等方面将各个航班分开,目的是能组织交通并容纳下所有飞机。”(编译/廖思维)

  “小雪封地地不封,大雪封河河无冰”。”从星象角度来说,“小雪”节气间,夜晚北斗七星的斗柄指向北偏西,而四边形的飞马座正临空,作为冬季星空的标识,猎户座已在东方地平线初露容颜。北方地区小雪节气以后,果农开始为果树修枝,以草秸编箔包扎株杆,以防果...[详细]

  此课引起众多关注,新颖的上课形式,有趣的课堂互动,使众多川内外共同聚焦这门传闻中的“恋爱课”。”现在不仅能涮着火锅把学分修了,说不定还能上着课把女(男)朋友给找了,解决了终身大事。[详细]

  近日,中国移动方面信息显示,即将试点推出阶梯套餐。套餐外国内手机上网采取单价模式收费,根据用户每月国内流量使用量分为4段,价格最低至0.005元/MB,即5元/GB。[详细]

  罗马尼亚有组织犯罪和调查局21日说,此前在罗境内发现被盗毕加索画作一事很可能是场闹剧,罗检察官将对此提起刑事诉讼,并要求有关部门对该画进行鉴定。该调查局说,检察官将以“隐瞒和包庇罪”对此事进事调查,发现此画的荷兰籍罗马尼亚裔女作家...[详细]

  据日媒报道,日本千叶县知事森田健作为了确保人手严重短缺的护理领域人才正在越南访问。考察结束后,森田对记者表示,千叶县计划对愿意在千叶县内的护理设施工作的越南人提供生活方面的补助。[详细]

  本文由来源于财鼎国际(http://cdgw.hengpunai.cn:27531/)

读完这篇文章后,您心情如何?
0
0
0
0
0
0
0
0
本文网址:
下一篇:没有资料